一日一句《小窗幽记》0092《小窗幽记·集醒篇第一》1.91【原文】人当溷扰，则心中之境界何堪；人遇清宁，则眼前之气象自别。【白话】某位局长在家吃过早饭，准备出门去单位上班，刚拎起皮包，老婆劈头盖脸一顿臭骂，局长耐着性子没有纠缠，气鼓鼓地走出家门上班去了。办公室主任敲开局长办公室的门，递上年度工作报告，局长快速浏览一遍后脱口而出，写得什么东西？重写！每年年度工作报告都是一次性通过的办公室主任感到莫名其妙，回到自己的办公室，坐在椅子上越想越气。隔壁女秘书进来向办公室主任请示今天要做的事，办公室主任正好满肚子火无处发泄，于是大声喝道，你眼里还有我这个办公室主任？女秘书一看气氛不对，赶紧转身回到自己办公室，平时和颜悦色的主任今天怎么啦？越想越委屈，吧嗒吧嗒地流眼泪。中午，女秘书的男朋友来约她今晚看电影，泪痕未干的女秘书脱口而出，看什么看！有什么好看的！男朋友碰了一鼻子灰，赶紧转身离开，遇到一只懒洋洋躺在路边小猫，上去就是一脚。小猫无缘无故挨了一脚，赶紧一溜烟地逃跑了。这就是愤怒的情绪经过局长夫人、局长、办公室主任、女秘书、女秘书男朋友这五个人传递、最后落实在无缘无故被踢了一脚的小猫身上的踢猫效应。踢猫效应告诉我们一个生活常识，愤怒情绪会传递和感染。对我们这些个没有经过系统训练和长期修行的芸芸众生来讲，心随境转是常态，很难把喜、怒、哀、惧、悲、恐、惊所谓的七情与依法不依人的理性分开，常常误以为情就是理，理就是情，就像把食盐放到白开水里搅拌后变成了盐开水一样。比如说，“人当溷扰，则心中之境界何堪”，当我们心乱如麻、选择障碍的时候，当我们杂事缠身、无法摆脱的时候，我们能够做到心地平稳安静、触处皆青山绿水吗？不能。比如说，“人遇清宁，则眼前之气象自别”，当我们情绪稳定、心态平和的时候，当我们神情专注、心无旁骛的时候，就能够摆脱熟悉之处无风景的常态，就能够在没有风景的地方看到风景。【注】1.当，【说文】田相值也。从田，尚声。又【玉篇】任也。【论语】当仁不让于师。【晋语】夫幸，非福非德不当雍。【注】当，犹任也。　又【广韵】敌也。【礼·王制】次国之上卿，位当大国之中，中当其下，下当其上大夫。【史记·廉颇蔺相如传】学兵法，言兵事，以天下莫能当。　又直也。【礼·内则】妻不在，妾御莫敢当夕。　又遇也。【左传·昭七年】圣人有明德者，若不当世，其后必有达人。【礼·曲礼】当食不叹。　又适可也。【易·履卦】夬履贞厉，位正当也。【左传·哀元年】逢滑当公而进。【注】当公，不左不右。【礼·学记】当其可之谓时。【史记·礼书】好恶以节，喜怒以当。　又主也。【左传·襄二十七年】庆封当国。【注】当国，秉政。【仪礼·丧服】童子唯当室缌。【注】当室者为父，后承家事者为家主。　又偶也。【前汉·司马相如传】及饮，卓氏弄琴文君，窃从戸窥，心说而好之，恐不得当也。【注】师古曰：当谓对偶也。　又抵也。【史记·屈贾传】以一仪而当汉中地，臣请往如楚。　又【增韵】蔽也。【左传·昭二十年】使祝鼃寘戈于车薪以当门。【李白·蜀道难】一夫当关，万夫莫开。　又断罪曰当，言使罪法相当也。【史记·张释之传】廷尉奏当，一人犯跸当罚。【注】当谓处其罪也。【路温舒缓𐛬书】奏当之成。　又【正韵】犹合也。理合如是也。【仪礼·特牲馈食礼】佐食当事，则戸外南面。【注】当事，将有事而未至。【史记·万石君传】内史庆醉归，入外门不下车，万石君让曰：内史贵人入闾里，里中长老皆走匿，而内史坐车中，自如固当。【注】固当者，反言之，以见其不当如是，责让之甚也。　又过当。【史记·霍去病传】斩首捕卤过当。【注】言不啻相等。　又勾当。【欧阳修·归田录】曹彬平江南，诣阁门求见。其榜子云：奉敕江南勾当公事回。又【职官分纪】奏举京朝官，知县资序二人，充本司勾当。　又官名。【前汉·宣帝纪】诏单于毋谒，其左右当戸之羣皆列观。【注】左右当戸，匈奴官名。　又排当，宋宫中宴饮名。　又州名。【韵会】本羌地，唐置当州，盖取烧当羌以名之。【后汉·明帝纪】秋九月，烧当羌𑨥陇西。　又县名。【正字通】凤州两当县。【后汉·郡国志】南郡有当阳。又【刘隆传】遣隆屯田武当。【注】武当，今均州县也。　又马当，武当，並山名。　又当康，兽名。【山海经】钦山有兽焉，其状如豚而有牙，其名曰当康。【注】牙豚也。　又当魱，鱼名。【尔雅·释鱼】鯦当魱。【注】海鱼也。　又姓。　又【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】並丁浪切，党去声。事理合宜也。【礼·乐记】古者天地顺而四时当。【韩诗外传】君子行不贵苟难，惟当之为贵。　又底也。【韩非子·外储说】堂谿公见韩昭侯曰：人主漏泄羣臣语，譬犹玉巵之无当。　又【正字通】凡出物质钱，俗谓之当。【后汉·刘虞传】虞所赉赏，典当胡夷，瓒复抄夺之。【注】当，音丁浪反。 考证：〔【晋语】夫幸，非福非德不当。〕　谨照原文当字下增雍字。〔【左传·襄二十六年】庆封当国。〕　谨照原文二十六年改二十七年。2.溷扰，hùn rǎo，烦扰；打扰。宋·蔡绦《铁围山丛谈》卷二：“上曰：'御药院皆老班，惧溷扰卿，特选命四方舘使童敏，此朕亲信，俾赍诏。’”明·张居正《与楚抚赵汝泉言严家范禁请托》：“家人仆辈，颇闻有凭势凌烁乡里、溷扰有司者，皆不能制。”明·许自昌《水浒记·谋成》：“我向骊龙颔下，探珠计巧。今日里岂无因相溷扰？”溷，hùn【说文】乱也。一曰水浊。【屈原·离骚】世溷浊而不分。　又秽也。与圂通。《礼·少仪》君子不食圂腴。《礼·既夕礼》郑注圂作溷。　又厠也。【晋书·左思传】门庭藩溷，皆着纸笔。　又【集韵】戸衮切，音混。又胡惯切，音患。义並同。　又【集韵】【韵会】並胡昆切，音魂。郁热也。【宋玉·风赋】憞溷郁邑。【注】憞溷。烦浊貌。一曰热郁貌。扰，【说文】烦也。【广韵】乱也。【书·胤征】俶扰天纪。【前汉·曹参传】以齐狱市爲寄，愼勿扰也。　又驯也，顺也，安也。【书·皋陶谟】扰而毅。【注】驯扰而果毅。又【周官】司徒掌邦敎，敷五典，扰兆民。【周礼·地官·大司徒】以佐王安扰邦国。【注】扰亦安也。言饶衍之。又【夏官·职方氏】河南曰豫州，其畜宜六扰。【注】马牛羊豕犬鸡。【疏】六扰，与尔雅六畜，周礼六牲，一也。【左传·昭二十九年】董父实甚好龙，乃扰畜龙。【疏】顺龙所欲而畜养之。　又【集韵】【韵会】【正韵】并如招切，音饶。义同擽。【周礼·六扰释文】徐邈，刘昌宗读饶。【前汉·高帝纪赞】刘累学扰龙。【注】师古又读饶。　又【集韵】乃老切，音恼。亦烦也。　又叶忍九切，柔上声。【李尤平乐观赋】飞丸跃劒，沸渭回扰。巴渝隈一，踰眉相受。3.境界，①疆界；土地的界限。《诗·大雅·江汉》：“于疆于理。” 汉·郑玄 笺：“召公于有叛戾之国，则往正其境界，脩其分理。”《后汉书·仲长统传》：“当更制其境界，使远者不过二百里。”明·罗贯中《三国演义》第七回《袁绍磐河战公孙 孙坚跨江击刘表》：“江东鼠贼，安敢侵犯汉室宗亲境界。”明·罗贯中《三国演义》五十二回：“两阵对圆，道荣出马，手使开山大斧，厉声高叫：'反贼，安敢侵我境界。’”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》：“李存璋 引兵侵犯 山东境界。”清·费锡琮 《登北固山》诗：“境界分 吴 楚 ，波涛混海天。”②境况；情景。宋·陆游 《怀昔》诗：“老来境界全非昨，卧看萦帘一缕香。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷一：“梦寐中所见境界，无非北方幼时熟游之地。”③它指事物所达到的程度或表现的情况。亦特指诗、文、画等的意境。《无量寿经》卷上：“比丘白佛，斯义弘深，非我境界。”清·魏源《栈道杂诗》之七：“奥险半平淡，文章悟境界。”王国维《人间词话》一：“词以境界为最上，有境界，则自成高格。”徐迟《牡丹》：“那时被称为汉剧大王的老生 余洪元 已到达了艺术上的成熟阶段。每次演出，他都进到出神入化的境界。”④情况、层次。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三六：“人居世间，总被他颠颠倒倒，就是那空幻不实，境界偶然。”清·吴敬梓《儒林外史》第一七回：“同一个年、月、日、时，一个是这般境界，一个是那般境界，判然不合。”4.何堪，①动词，怎能忍受。唐·李肇《唐国史补》卷上：“卢相迈不食盐醋，同列问之：'足下不食盐醋，何堪？’”清·吕大器《镇羌道上有感》诗：“鹰眼何堪秋草枯？姑臧清节至今无。”【例句】面对如此繁重的工作，我的身体早已疲惫不堪，何堪再加重任务。②动词，岂可；哪里能。用反问的语气表示不可。宋·欧阳修《笔说·峡州诗说》：“'春风疑不到天涯，二月山城未见花。’若无下句，则上句何堪？既见下句，则上句颇工。”清·潘陆《彭泽县》诗：“地借陶潜著，人思狄相贤。何堪寻废县？沙草浸寒泉。”现代·叶圣陶《穷愁》：“阿母一袄，春间已敝，不与补缀，何堪著体？”【例句】如此重要的机密，何堪随意泄露？5.遇，【玉篇】见也，道路相逢也。【广韵】不期而会也。【春秋·隐八年】宋公、卫侯遇于垂。【谷梁传】不期而会曰遇。【礼·曲礼】诸侯未及期相见曰遇。【注】未及期，在期日之前也。【周礼·春官·大宗伯】诸侯冬见曰遇。【注】偶也，欲其若不期而偶至也。　又待也，接也。【前汉·季布传】遇人恭谨。又【蒯通传】汉王遇我厚。　又合也。【前汉·扬雄传】七十说而不遇。　又姓。【风俗通】汉有遇冲，为河内太守。　又【字汇补】五口切，与偶同。【史记·天官书】气相遇者，使卑胜高。　又【集韵】【韵会】並鱼容切，音顒。地名。【史记·高帝纪】战曲遇东。【注】曲音龋，遇音顒。6.清宁，①清明宁静。《老子》：“昔之得一者，天得一以清，地得一以宁。”清·黄鷟来《题杨人庵总戎无著图》诗：“天地贵得一，清宁以定位。”清·黄景仁《过钓台》诗：“乾坤自清宁，道不与消长。”②指时世太平。《后汉书·光武帝纪下》：“今天下清宁，灵物仍降。”唐·柳宗元《为裴中丞奏邕管黄家贼事宜状》：“谭叔向等与黄 家贼五千余人，谋为翻动，虽已诛斩，犹未清宁。”明·陶宗仪《辍耕录·醋钵儿》：“四海清宁未有期，诸公衮衮正当时。”③清静，安静。晋·干宝《搜神记》卷十八：“由此大富，宅遂清宁。”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“阿弥陀佛念几声，耳伴清宁到零利。”郭沫若《文艺论集·论中德文化书》：“然而自然界之秩序，永远保持数学的谨严，那又是何等清宁的状态。”7.眼前，其本义指视线范围内的物理空间，即“眼睛所能看到的地方”，如南朝·沈约《和左丞庾杲之病》中“嚣喧满眼前”即是早期用例。随着语言发展，该词延伸出表示“当前时间段或面临状况”的时间概念，例如明代《水浒传》中仍以空间义为主，至清代《儿女英雄传》开始出现“马上、现在”的时间引申用法。该词语在当代汉语中保持双重语义特征：既可描述具体场景如“眼前出现了很多植物”，也可表达抽象概念如“解决眼前的困难”。现代词典系统收录其近义词“跟前”、“当前”及反义词“日后”、“长远”等，并通过跨语种对照强化语义理解，如德语译为“augenblicklich”、法语对应“à présent”。8.气象，①气象变化。②指能预示吉凶的云气变化。③景色，景象。④指迹象。⑤气度，气局⑥指事物的情状和态势。⑦气概，气派。宋苏轼《与章子厚书》：“黄州僻陋多雨，气象昏昏也。”《旧五代史·唐书·符存审传》：“居旬日，梁军逼我营。会望气者言：'西南黑气如鬭鸡之状，当有战阵。’存审曰：'我方欲决战，而形于气象，得非天赞欤！’”唐·阎宽《晓入宜都渚》诗：“回眺佳气象，远怀得山林。”北宋·范仲淹《岳阳楼记》：“朝晖夕阴，气象万千。”宋·罗大经《鹤林玉露》卷九：“ 韩平原 作 南园 於吴山之上，其中有所谓村庄者，竹篱茅舍，宛然田家气象。”清·侯方域《记倪云林<十万图记>》：“盖云林 画多得之气象萧疎，烟林清旷。”陈毅《平山呈朱德同志》诗：“滹沱河畔与君晤，指点江山气象殊。”宋·朱弁《曲洧旧闻》卷五：“东坡在儋耳，谓子过曰：'吾尝告汝，我决不为海外人，近日颇觉有还中州气象。’”《前汉书平话》卷下：“众官领旨赴宴，坐定了。陈平见是伏兵气象，曰：'这事大变也。’”瞿秋白《赤俄之归途》：“农业经过旱灾也有复生气象，真有些神妙。”《新唐书·王丘传》：“﹝王丘﹞气象清古，行脩絜，於词赋尤高。”宋·龚昱《乐庵语录》卷五：“如 舜 孳孳为善，想其气象必是箇温良恭顺底人。”明·罗贯中《三国演义》第八二回：“权曰：'此计最善。但卿此去，休失了东吴气象。’”9.自，【玉篇】由也。【集韵】从也。【易·需卦】自我致寇，敬慎不败也。【疏】自，由也。【书·汤诰】王归自克夏，至于亳。【诗·召南】退食自公，委蛇委蛇。【传】自，从也。　又【玉篇】率也。　又【广韵】用也。【书·皋陶谟】天秩有礼，自我五礼，有庸哉。【传】自，用也。【诗·周颂】自彼成康，奄有四方，斤斤其明。【传】自彼成康，用彼成安之道也。【古义】自彼者，近数昔日之辞。　又自然，无勉强也。【世说新语】丝不如竹，竹不如肉，渐近自然。　又【集韵】己也。【正韵】躬亲也。【易·干卦】天行健，君子以自彊不息。　又【五音集韵】古文鼻字。注详部首。◎按说文作鼻本字。10.别，【说文】分解也。【玉篇】分别也。【增韵】辨也。【礼·曲礼】日月以告君，以厚其别也。【尔雅·释山】小山别大山，鲜。【疏】谓小山与大山不相连属者名鲜。【淮南子·齐俗训】宰庖之切割分别也。【晋·仲长敖覈性赋】同禀气质，无有区别。又傅别，谓券书也。【周礼·天官·小宰】八成，听称责以传别。【注】郑曰：为大手书于一札，中字别之。又【唐韵】【集韵】【韵会】皮列切【正韵】避列切，並便入声。【玉篇】离也。【增韵】解也，诀也。【江淹·别赋】黯然销䰟者，惟别而已矣。【宋·谢惠连·夜集叹乖诗】诗人咏踟蹰，搔首歌离别。【梁荀济赠隂梁州诗】已作金兰契，何言云雨别。